Пишет Алексей Федотов:

1. Кипр - это остров в Средиземном море.

2. Своему названию Кипр обязан повсеместно растущему дереву кипарис.

3. Кипр - бывшая британская колония, получившая независимость только в 1960-м году.

4. В 1974-м году турецкие войска высадились на остров и под предлогом защиты своего населения захватили половину острова. Поэтому граница разделяет остров на две части - северную и южную, «турецкую» и «греческую» соответственно.

5. Отголоски этой войны слышны до сих пор и проявляются в страшной нелюбви южных киприотов к северным захватчикам. Дело в том, что в результате конфликта большое количество греко-киприотов лишилось своего имущества и было депортировано или бежало с северной части острова.

6. Турецкая Республика Северного Кипра как государство признана только Турцией.

7. Из-за непонятной ситуации с границей посреди острова, Кипр не входит в Шенгенскую зону.

8. На Кипре две базы британских вооруженных сил, занимающих 2% территории острова.

9. У киприотов не принято называть себя греками.

10. Удивительно, но часть киприотов абсолютно не знает английского языка, хотя и работает в сфере обслуживания.

11. С другой стороны, часть хорошо знает русский язык. В основном это понтийцы, этнические греки, переселившиеся из стран СНГ во время перестройки в Советском Союзе.

12. Киприоты посмеиваются над понтийцами, как русские над чукчами.

13. Киприоты считают, что именно их Олимп в отличие от греческой материковой одноименной горы является настоящей горой богов.

14. На этом Олимпе есть горнолыжный центр, где зимой можно покататься или просто покидаться снежками.

15. На Кипре левостороннее движение, оставшееся в наследство от британской империи, также в наследство остались и трехштырьковые электророзетки.

16. Дороги между городами очень хорошего качества. Формальное ограничение скорости - 100 км/ч, но все едут 120. За большее можно получить штраф, если нарваться на полицию.

17. Туристам выдают автомобили с красными номерами.

18. С включенными фарами ездят тоже только туристы. У местных поверье, что включенные фары сажают аккумулятор.

19. Поворотниками пользуются единицы, но зато пешеходов пропускают не только на переходах.

20. Поднятая рука с открытой ладонью является неформальным автомобильным приоритетом. С поднятой рукой можно смело переходить улицу, или вклиниваться в ряд, или разворачиваться через две полосы.

21. Допустимое содержание алкоголя в организме водителя равно 0,5 промилле.

22. Преступность практически отсутствует, хотя мелкие кражи встречаются.

23. Киприоты ленивы и не любят работать. Зато любят отдыхать.

24. Большие магазины в среду и субботу работают до обеда, а в воскресенье вообще закрыты.

25. Единственные круглосуточные заведения - это пекарни. В них кроме хлебо-булочных изделий можно купить и некоторые другие продукты: соки, молоко, масло, сыр и т. д.

26. «СигА-сигА» - выражение, примерно соответствующее русской пословице «работа не волк - в лес не убежит» или «не спеши - успеешь». Это выражение является девизом и жизненным кредо для многих, а также смешной шуткой.

27. Киприоты, как и многие средиземноморцы, необязательны и расслаблены.

28. Большинство национальных праздников - религиозные.

29. Церковь играет большую роль и на государственном уровне, например, один из крупнейших банков принадлежит ей.

30. Только на Кипре празднуется Катаклизмос, или День Всемирного Потопа.

31. Электричество на острове - одно из самых дорогих в мире.

32. Киприоты не используют номера домов и названия улиц в адресах. Типичный адрес - «от супермаркета вверх, на третьем светофоре направо, потом налево и рядом с пекарней мой дом».

33. Все дома вместо номеров на фасаде носят гордые имена собственные, например Melanie House.

34. При виде гугл-мапс киприоты впадают в ступор. При просьбе назвать улицу и номер дома удивляются и спрашивают, откуда у нас авто-навигатор.

35. Киприоты очень любят столы из стекла.

36. Обычно в квартирах очень тесные санузлы без розеток и отсутствует «прихожка».

37. Филиппинка - неотъемлемая часть семьи. И квартиру уберёт, и с детьми понянчится, и со стариками погуляет.

38. По воскресеньям всех филиппинок выгоняют гулять на законный выходной.

39. Национальный напиток киприота - фраппе, нескафе, взбитое в пену с сахаром и залитое водой или молоком со льдом. Фраппе пьют с утра, в обед, вечером и, вполне возможно, ночью.

40. Кофе «по-турецки» именуется как кофе «по-кипрски».

41. Национальная еда - сувла, большие куски мяса, обычно свинины, жаренные на самовращающихся шампурах. Сувлаки - уменьшенная версия сувлы на деревянных шпажках.

42. Вообще киприоты любят поесть. В ресторанах обычно огромные порции, так что рассчитывайте силы.

43. Национальный алкогольный напиток - зивания. Виноградная самогонка, сестра итальянской граппы и грузинской чачи. Некоторые сорта для придания характера и цвета выдерживают в дубовых бочках.

44. Пьют киприоты умеренно. Пиву предпочитают фраппе. Молодежь вообще кушает мороженное и курит травку.

45. Национальный вид спорта - футбол. Киприоты активные болельщики, ставильщики ставок, да и мяч попинать не дураки.

46. На Кипре нет бродячих собак и бомжей, зато кошек порядочно.

47. Девушки обладают красивой фигурой только до окончания школы. После этого у большей части отрастает большой бюст, ягодицы и всё остальное.

48. Родители невесты обязательно должны наградить дочку приданым в виде полностью меблированной жилплощади. Иначе грош цена такой невесте.

49. На свадьбу приглашаются все знакомые и родственники. Чем больше народу придет, тем престижнее считается свадьба. Принято дарить молодым деньги прямо на входе, а потом пировать со шведского стола. Попили, поели - пора по домам.

50. По традиции, вместо букета невеста должна кидать гранат. Но обычно традиция остается только на бумаге.

51. Вообще к созданию семьи киприоты подходят очень ответственно. Жениться они не торопятся, выбирают не спеша и, как следствие, один из самых низких процентов разводов в Европе.

52. Крещение детишек - второй по величине семейный праздник после свадьбы и празднуется с таким же размахом и десятками, сотнями, а то и тысячами гостей.

53. До крещения у ребенка нет своего имени, его так и называют - ребенок.

54. Семейным узам киприотов можно только позавидовать. Но для неподготовленного человека некоторые вещи выглядят очень странно. Например, выбор дома, интерьера, платья невесты, а впоследствии даже повседневной одежды для жены остается за родней. И отказ не принимается!

55. В семьях часто царит патриархат. Жена должна сидеть дома с детьми, а муж может сидеть в баре с друзьями. Контакты жены с другими мужчинами вне работы, как и походы с подругами в бар или кафе, - осуждаются.

56. «Мальчики отдельно, девочки отдельно» - также часто встречающееся в этих краях явление.

57. Русских эмигрантов и полуэмигрантов очень много. Меню на русском - практически норма во многих ресторанах.

58. «Остров одиноких мамаш». Российские звёзды и просто бизнесмены любят сплавлять на Кипр своих жен с детьми.

59. Для детей тут и правда создано много условий и развлечений. А взрослые холят и лелеют их.

60. Если у вас появились какие-то вопросы по отдыху или жизни на Кипре - просто напишите мне в Фейсбук.

Выйти замуж за киприота очень просто : объявляется дата свадьбы, приглашается от тысячи родственников и знакомых, принимаются деньги в подарок, после чего многие гости расходятся по домам, даже не заглянув на банкет. Это нормальная ситуация - поскольку на Кипре считается, что молодым нужно помочь начать отдельную от родителей жизнь (а это обязательно!), приглашаются ВСЕ существующие родственники. При этом молодые (или их близкие) обязаны ЛИЧНО пригласить родственников на свадьбу. Приглашение по телефону считается чрезвычайно плохим тоном.

Поэтому после помолвки (до момента свадьбы может пройти и год и полтора) родственники составляют списки, «делят» остров на квадраты и лично объезжают с приглашениями всех будущих гостей. Конечно, для самых близких организуют и стол и дом (не более , чем на 200 человек ), а остальные играют почётную роль кассы взаимопомощи. Несмотря на то, что для молодожёнов банки предлагают разнообразные ипотечные программы, им всё-таки нужно внести хотя бы первый взнос за квартиру (его-то и обеспечивают приглашённые на свадьбу).

Свадьбы из-за большого количества приглашённых обычно отмечают в больших отелях. Отказаться идти на важное мероприятие - невозможно. Более того, «сэкономить » на своём собственном торжестве тоже не получится - нужно звать фактически всех!

«Где мы проведем отпуск в этом году?» - спросила я супруга два месяца назад. В ответ прозвучало глубокомысленное «Посмотрим!». Первый месяц у нас ушел на выяснение места, второй - на определение сроков. Сколько раз за это время я услышала «Посмотрим!», вспоминать не хочется. Если бы я не подталкивала мужа к действию, не вела долгие разъяснительные беседы и не потратила на это так много нервов, наверняка мы бы все еще «смотрели», - скорее всего, до следующего отпуска. Поэтому для меня вполне безобидное слово «посмотрим» - что-то вроде красной тряпки для быка.

До недавнего времени я думала, что это моя личная лингвистическая особенность: закипать после какой-то особо ненавистной фразы. Я из семьи филологов, значит, так причудливо сказались на мне родительские гены. Каково же было мое удивление, когда я обнаружила, что подобные вещи происходят не только со мной, но и с девушками, не имеющими никакого отношения к филологии. Кстати, после краткого опроса знакомых и подруг выяснилось, что нелюбимых фраз от мужей-киприотов так много, что из них можно составить самый настоящий хит-парад.

№1. «ЗАВТРА»

Самая плохая репутация в моем списке у слова «завтра». Это обещание киприоты дают по любому поводу. «Завтра я вкручу лампочку». «Заплачу штраф за неправильную парковку». «Позвоню в иммиграционную службу». «Помогу по дому». «И деньги, которые непременно нужно снять со счета именно сегодня, я тоже сниму завтра». И так до бесконечности.

Слово «завтра» для киприота - это своеобразный щит, за которым он прячется. И дело вовсе не в том, что он не собирается выполнять данное обещание. Просто он хочет, чтобы в данный конкретно-исторический момент его оставили в покое и не травмировали его психику неприятными поручениями.

Поэтому ему проще сказать «Завтра» - вроде и не отказал, а, с другой стороны, любое завтра всегда можно перенести на послезавтра. Киприоты искренне полагают, что нет смысла разрываться на части сегодня, если так хочется отдохнуть от всех забот.

№2. «А МОЯ МАМА ДЕЛАЕТ ЭТО ПО-ДРУГОМУ»

Вторая по популярности нелюбимая фраза: «А моя мама делает это по-другому!» В момент произнесения лицо киприота, как правило, хранит выражение глубочайшего недоверия и, в некотором роде, даже намекает на оскорбленные чувства.

Из чего можно сделать вывод, что его мама делает это не только по-другому, но и значительно лучше! Причем это фраза употребляется по любому поводу: от несоответствия в приготовлении пищи и вытирании пыли до выбора мебели и покупки игрушек для ребенка.

Моя соседка Таня сильно обижается на мужа, если он приводит в пример свою мать: и кормить сына нужно, как его мать когда-то кормила своих детей, и разговаривать с ним в маминой манере, и даже кроватку заправлять и одевать малыша нужно так, как это делала его мама.

А когда Таня спрашивает мужа, неужели он был таким сознательным в младенчестве, что запомнил, как мать заправляла ему кроватку, он отвечает, что, конечно же, не помнит этого, но абсолютно уверен, что его мама все делала правильно. Обычно такие разговоры в стиле «Увы, ты не такая, как моя мама!» заканчиваются для Тани слезами:

- Он так рассуждает, как будто его мать - сущий ангел, а я демон, который хочет зла своему собственному ребенку. Ну как мне объяснить ему, что многое из того, как женщины кормили, одевали и воспитывали детей во времена его матери, уже изменилось, как поменялся и наш мир? Это же не значит, что я должна перестать покупать своему малышу памперсы только потому, что во времена молодости его матери их еще не существовало!

Фраза про маму попала на второе место по частоте использования, но, с точки зрения обиды и негодования, которые она вызывает в сердце русской женщины, ее вполне можно поставить и на первое.

№3. «Я ТАК УСТАЛ!»

На третьем месте избитая фраза, которую многим женщинам, вышедшим замуж за киприотов, приходится выслушивать по несколько раз в течение дня. «Я так устал!» - говорит Яннис в воскресенье утром примерно через час после того, как проснулся.

Яннис, муж моей подруги Светы, работает в офисе полдня, субботу-воскресенье проводит дома, занимаясь тем, что ему по душе. Да и на работе особо не убивается: у него всегда есть возможность закрыться в своем кабинете на ключ и вздремнуть часок, пока секретарь отвечает на все звонки. Света всегда диву дается: всем бы так «уставать», как Яннис, а он без конца жалуется и умудряется утомиться даже в выходной день, лежа на диване.

К этой же категории можно отнести и фразу «Мне скучно!». Скучно может быть практически везде. Например, на пляже, через 20 минут после того, как киприот туда пришел. Искупаться он успел, вокруг все рассмотрел, лежать на солнце - жарко, книги читать - глаза устанут, газеты - ветер дует. Да и вообще, дома, на диване куда удобнее.

Но больше всего жалоб на скуку у кипрских мужчин в рабочее время: как правило, они жалуются, что им нечем заняться. По их словам - это одна из причин, почему они так сильно устают.

№4. «ЧТО ЭТО ТЫ НА СЕБЯ НАДЕЛА?»

Четвертое место заняла фраза: «Что это ты на себя надела? Переоденься немедленно!» В большинстве случаев муж-киприот говорит это из ревности. Время от времени используется похожее выражение: «Это ты будешь носить только дома!»

Как правило, табу распространяется на все короткое, облегающее, слегка прозрачное, яркое и даже белое - потому что подобная одежда может привлечь внимание других киприотов. Репутация жены тут не имеет значения, привлекать к себе внимание нельзя ни в коем случае.

Русским женщинам эта фраза неприятна еще и потому, что создает определенное количество проблем: мы привыкли одеваться так, чтобы прохожие восхищенно ахали и охали, а тут, видите ли, надо полностью поменять свой стиль, чтобы муж не гневался. Ясно, что ни одна женщина о таком не мечтает.

№5. «Я СЛЫШАЛ ЭТО ПО ТЕЛЕВИЗОРУ!»

На пятую строчку попала фраза «Я точно знаю, потому что слышал это по телевизору». Русские люди тоже смотрят телевизор, но мы, в отличие от киприотов, не верим всему, о чем там говорят. Мы привыкли получать информацию не только из телевизора, но также из книг, газет, Интернета и даже, не побоюсь эти слов, научной литературы.

У киприотов же все по-другому: к чтению они не расположены - полагаю, отчасти это связано с нетерпеливым характером, отчасти сказывается отсутствие привычки. Потому и получается, что телевизор - основной источник информации об окружающем мире.

Моя коллега Лера постоянно подшучивает по этому поводу над своим мужем Михалисом: «Если завтра в новостях объявят, что под Пафосом ожидается приземление летающей тарелки, он той же ночью поедет туда искать инопланетян, да еще и меня за собой потащит».

№6. «КИПР - РАЙ! ЗАЧЕМ КУДА-ТО ЕХАТЬ?!»

На шестом месте высказывание: «Зачем нам ехать в отпуск в другую страну, Кипр - это же настоящий рай! Все туристы только о нем и мечтают».

Справедливости ради стоит отметить, что далеко не все киприоты так думают. Я знаю множество семей, где с удовольствием путешествуют представители не только младшего, но и старшего поколения. Они так привыкли, им это нравится и даже нынешний кризис не изменил этой традиции.

Эта фраза в основном принадлежит выходцам из плохо обеспеченных семей. К примеру, одноклассник моего мужа Григорис вырос в простой семье. Когда он был маленьким, родители не имели возможности путешествовать, потому что на это у них просто не было денег.

Потом дети подросли, материальная ситуация в семье стала лучше, дела наладились, но они по-прежнему никуда не ездили - теперь уже просто по привычке. Его отец всю жизнь обещал жене отвезти ее в Англию, а в итоге лишь дважды свозил ее на Крит.

В итоге, и родители, и дети так ничего, кроме Кипра и не увидели. Причем теперь дети стали взрослыми, у них уже свои семьи, но, основываясь на примере родителей, они абсолютно искренне полагают, что никуда, ни в какой отпуск ездить не нужно - пустая трата денег, когда под боком есть свои море, солнце и пляж. Не удивлюсь, если их дети вырастут с такими же убеждениями.

Я знакома со многими русскими женщинами, для которых такая «железная логика» - сущая беда. Каким бы раем ни был Кипр, на свете есть масса других стран и прекрасных уголков, в которых хотелось бы побывать.

Нам, выходцам из страны с суровым климатом, трудно представить, что мы могли бы всю нашу жизнь провести отпуск на берегу одного и того же озера, рядом с одним и тем же лесом и наслаждаться зрелищем одного и того же пейзажа. И даже если это действительно восхитительное место, через год-другой русскому человеку непременно захочется смены декораций, причем, скорее всего, радикальной.

№7. «НЕУЖЕЛИ ТЕБЕ ХОЛОДНО?»

Седьмое место досталось фразе: «Неужели тебе холодно? Ты же из России!» Мои коллеги, привыкшие видеть меня летом в открытых топах и легких платьях (в отличие от киприоток, которые даже в жару не отказываются от плотных брюк и джинсов) все время задают мне этот вопрос, когда я начинаю утепляться при первом дуновении ветра.

Киприоты убеждены, что если мы приехали из холодной страны, кипрской зимой нас нужно выпускать на улицу в одной майке, короткой юбке и туфлях на босу ногу - мы от этого не только не заболеем, а даже здоровее станем.

Я долго и популярно пыталась объяснять каждому, что дома мы не хотим полуголыми по улицам, мы стараемся себя беречь, а здесь, в чуждом нам климате, мы очень легко заболеваем, просто постояв некоторое время на сквозняке. Каждый раз меня внимательно слушают, соглашаются, советуют беречь себя. А через неделю задают тот же вопрос.

№8. «ТЫ САМА ВИНОВАТА!»

На восьмое место попала фраза: «Ты сама виновата!» Кипрские мужчины так устроены, что во всех случающихся с ними неприятностях они пытаются найти виновника. На работе, как правило, вся вина ложится на плечи начальника, в размолвках с друзьями обычно виноваты сами друзья, ну а во всех семейных неурядицах повинна жена.

С кипрскими женщинами такой номер не пройдет - она сама не прочь найти виновного: с ней можно год спорить и так ни до чего и не договориться. А русские жены, даже если они уверены в своей правоте, не любительницы выяснять отношения сутками, поэтому в определенных ситуациях им проще согласиться с мужем и тем самым пресечь разбор полетов: «Хорошо, не сердись, в следующий раз сделаю по-другому». Именно поэтому обвинять их в «содеянном» мужу легко и приятно: и пар выпустил, и не рассорились.

Русские жены «виноваты» в том, что на них на улице посмотрел другой мужчина (надо одеваться скромнее). При возникновении неприятностей на работе у жены - вина тоже целиком и полностью ее (трудный характер). Женщина виновата в финансовых проблемах семьи (месяц назад она купила себе туфли, а в этом месяце ей зачем-то нужно еще и платье). Она виновна в том, что в спальне разболталась ручка (открывала дверь слишком резко), а в ванной отвинтилась вешалка (неправильно вешала на нее полотенце). Она виновата, если устала после работы и не в настроении идти с мужем в ресторан (говорил же он ей, что на работе не обязательно так выкладываться). И т.д. И т.п.

Вот какой случай рассказала мне подруга. Она оставила свою BMW на полупустой парковке и отправилась в магазин. Когда вернулась, то обнаружила, что кто-то помял ее машину. Девушке повезло: были свидетели происшествия, так что виновника удалось быстро найти. Но муж выпалил ей «Ты сама виновата!» еще до того, как выслушал всю историю. А выслушав и убедившись, что она правдива от начала до конца, обвинений с жены так и не снял: «Со мной же такого не случается! Значит, ты все равно виновата!»

№9. «ТВОИ РОДИТЕЛИ ДАДУТ НАМ ДЕНЕГ?»

Фраза номер девять: «Твои родители дадут нам денег?» Такие вопросы периодически проскальзывают у кипрских мужей, женившихся на русских девушках из состоятельных семей.

Ставрос достаточно долго уговаривал свою жену Иру намекнуть ее родителям, чтобы они продали одну из квартир в России и вложили эти деньги в строительство дома для молодых. Ирины родители были не против помочь, но не таким образом, слишком уж бесцеремонной показалась им просьба зятя.

В другой семье муж постоянно интересовался, какие суммы отправляют его жене родители и не оставлял пыток прибрать эти деньги к рукам. Стоит отметить еще один показательный случай, когда жених-киприот набрал кредитов в надежде, что его будущий богатый тесть все это оплатит, и был до глубины души оскорблен, когда тесть мало того, что отказался за все это платить, но и посоветовал своей дочери не выходить замуж за транжиру.

Киприоты исторически привыкли, что выбирая жену, они также получают ее с домом в придачу, поэтому если видят состоятельную семью, сразу вспоминают о своих традициях. Вот только с русскими этот номер не проходит, в соответствии с нашими традициями забота о жилье - мужская обязанность.

Как же русским родителям смириться с тем, что они обязаны обеспечить жильем свою дочь и ее мужа-киприота только на основании того, что они сами не бедствуют? Большинство смешанных браков, где муж слишком явно рассчитывает на материальную помощь родственников жены, рано или поздно заканчивается разводом.

№10. «А ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ СТАТЬ БЛОНДИНКОЙ/БРЮНЕТКОЙ?»

И завершает мой список самая забавная фраза: «А почему бы тебе не стать блондинкой/брюнеткой?» Заметьте, рыжих почему-то не трогают, наверное, альтернативы рыжему цвету мужчины пока не придумали - не советовать же любимой перекраситься в зеленый!

Многим киприотам нравится, когда женщина меняет стиль, и они гораздо реже, чем русские мужчины, запрещают своим женам делать стрижки. Но это не потому, что они такие либералы и модники. Это все от непостоянства: киприот привыкает видеть свою женщину в одном образе и хочет перемен.

Тонкостей смены стиля мужчины не знают, поэтому предлагают самый яркий и радикальный способ: с новым цветом волос она по-прежнему его жена, а, с другой стороны, как будто рядом с ним уже другая женщина.

Любой женщине неприятны подобные советы из уст мужчины, нам ведь всегда хочется, чтобы нами только восхищались, а подобные комментарии, скорее, намекают на то, что с нашей внешностью не все в порядке.

Иногда мужчины правы - некоторым женщинам перемены только на пользу, но бывает, что муж просит о таких экспериментах исключительно из праздного любопытства: блондинкой я тебя уже видел, теперь можно посмотреть и на брюнетку.

В этом случае лучше не спешить с претворением его идей в жизнь. А вдруг будет хуже, чем было? Тогда радикальная перемена цвета волос станет настоящей проблемой. У вас уйдет несколько месяцев на то, чтобы вернуться к своему первоначальному виду, причем, скорее всего, в течение этих месяцев собственное отражение в зеркале не будет доставлять вам особого удовольствия.
ВЫВОДЫ

В моем хит-параде нелюбимых фраз много смешного, много грустного, есть и над чем задуматься. Но будет справедливым, если я поясню: мужья-киприоты употребляют эти выражения вовсе не для того, чтобы обидеть своих русских жен или уколоть их побольнее.

Эта десятка - краткое отражение различий наших характеров, менталитетов, привычек и традиций. Полагаю, здесь гораздо важнее не обижаться на слова, а понять, почему муж так сказал и что в каждой отдельной ситуации можно сделать, чтобы слышать эти изречения как можно реже.

И еще один момент, о котором желательно не забывать: супругам-киприотам тоже не всегда по душе наши речи - можно отдельный хит-парад создавать. Но это уже совсем другая история...

Все браки на Кипре сначала заключаются в муниципалитете, а затем непременно освящаются в церкви. Процент разводов в стране очень низок.

Интересно, что киприоты очень ценят русских женщин. Хотя очень часто позже удивляются их самостоятельности и напористости...

На острове много русских жён. Это связано ещё и с тем, что киприоты отправляют своих детей учиться за границу. К примеру, медицинское образование гражданин Кипра может получить только за рубежом - внутри страны нет профильных вузов.

Вполне естественно , что выпускники возвращаются с невестами, привнося тем самым свежую «кровь» на остров .

Вообще, в природе такие существуют. У меня есть пара знакомых, которые счастливы. Но сама к их числу не принадлежу. У меня все закончилось разводом, как и у большинства тех, кого я знаю. И если это не развод, то нервотрепки от совместной жизни...

На Кипре чрезвычайно развита семейственность - еженедельные обеды всей семьёй просто обязательны (это логично объясняется и небольшими расстояниями между населёнными пунктами).

А если у вас сегодня нет настроения ехать в гости к родным и близким, это значит одно - родные и близкие загрузили в багажник свежую мусаку и уже едут к вам сами, чтобы не нарушать негласные законы семьи!

Кипр. Пафос. Нет, нет, не Кипр это - пафос. А Пафос это город на побережье Кипра. Почему ни Лимассол? А напоминает Санкт-Петербург, который мы покинули 4 года назад. Я его обожаю, но лучше наездами, так он еще необыкновенней для меня становится. Почему не Никоссия? Да там и моря нет.

Как мы решили переехать на Кипр

Приехали, как все, банально в отпуск. Взяли машинку напрокат и давай узнавать просторы острова. Попали как раз в сезон различных праздников в местных деревушках.

Праздник вина, зивании (самогон из винограда), халуми (традиционный изумительный сыр) и что-то еще, уже не помню. И пока доберешься, до конкретной деревушки уже пол острова просмотришь.

В отеле мы не жили, домик арендовали. Так и для себя присмотрели в окрестностях Пафоса, в одной тихой, уютной деревеньке. Почему не в самом Пафосе, да не знаю. Понравилось место, дом и цена. Сказала мужу: «Хочу!» Ведь у нас двое детишек, как им будет - здорово!

Сначала ездили просто отдыхать, а потом вообще остались. Не заметила, чтобы даже скучали по Питеру. Когда уезжаем, для нас это просто событие, а не долгожданное свидание с родным городом.

Жизнь на Кипре многим отличается. Сначала меня бесила эта неторопливость, непунктуальность, безответственность. Потом сама расслабилась.

Муж до сих пор бесится, особенно на дорогах. Такое ощущение, что здесь на права никто не сдавал экзамены, им просто их раздали.

А движение здесь левостороннее. Когда выезжает машина прямо в лоб на бешеной скорости, я в панике теряюсь, с какой стороны все же надо объезжать. Вроде ехала по своей, но почему навстречу едут? Что такое «поворотник»? Не дождетесь увидеть. Мне даже кажется, что местный народ и не задумывается, почему дороги полосками разрисованы.

А был случай, который поначалу меня шокировал, потом привыкла. Плотным потоком в центе Пафоса едут машины. Вдруг останавливается одна резко перед нами, и тормозит другая на встречной стороне. И что вы думаете? Эти приятели просто начали свою беседу. Все стоят и ждут. Муж посигналил. Впереди нас стоящий высунул руку вверх из окна, выставил указательный палец и продолжал разговаривать. Пока не закончили беседу, не тронулись. Потом до меня дошло, что значит этот палец - «Минуту подожди!» и все.

Жизнь на Кипре идет в неторопливом и умиротворенном темпе.

Киприоты

А так народ очень добродушный, но хитрый. За ними глаз да глаз.

Пообещать могут дворец с золотыми ставнями, а если проморгаешь, окажешься в лачуге. На все желательно требовать документы и договариваться, только письменно. Могут подсунуть договор на родном, греческом языке. Но вправе истребовать на английском.

Вообще, если отношения не носят коммерческого характера, то люди приветливые и отзывчивые. У нас соседка - милая старушка, напечет разных «вкусняшек» и нам несет. И это не то что нам с соседкой повезло, это действительно, у них так принято. Отношение киприотов к иностранцам доброжелательное независимо от нации, ведь Кипр - туристическая страна.

Почет и уважение родителей у киприотов в почете. Каждое воскресенье все дети, внуки приезжают к своим родителям на обед, который затягивается до вечера.

Они обсуждают свои проблемы, чем можно кому помочь, успехи детей, в общем, итоги недели подводят. И их «трескотня» проходит не шумно, как в России. Без выпивки, только традиционный кофе, ну и лимонады для деток. Вино на столе стоит, но, похоже, просто стоит. Кстати, на Кипре отличное вино и недорогое.

Что удивительно, в кипрской семье принято иметь 2-3 ребенка, причем погодок. Я когда своих забираю из школы это отметила. Кстати, рядом со школой есть сразу садик. И в час дня у них закачиваются занятия, как удобно, скопом весь свой выводок забрал и домой.

Киприоты очень добродушные и приветливые. Они давно привыкли к туристам.

Распорядок дня

Обед на Кипре уставлен на законодательном уровне: с 13-00 до 15-00, а то и до 16-00, на усмотрение организации. Банки, муниципальные учреждения, госструктуры все работают только до 13-00, потом домой.

Когда все успевают, с их то медлительностью?

Вот 13-00 пробило, все галопом за детками, забрали домой, покормили, сами поспали и на работу. А вообще, очень удобно. В России у нас были только разговоры, чья очередь ребенка забирать.

Положительно то, что они не пьют, вообще равнодушны к спиртному, некоторые даже вообще не пьют. Просто не пьют и все!

Отличные отцы, уникальные просто. Это доказывает даже то, что за детками в школу ездят в основном папочки.

Как в отношениях с женами? Двоякий вопрос. Когда мужчины киприоты женятся на своих соотечественницах, я полагаю, они берегут свой брак и трепетно к нему относятся. Причину раскрою позже.

Когда на русскоязычных - я наблюдаю только разводы, причем очень скандальные и проблемные для женщин. Может, менталитет другой, может наши женщины умеют терпеть, а они распускаются. Еще много браков с англичанками, но они в основном поздние, когда у обоих семеро по лавкам.

Распорядок дня на Кипре во многом удобен для семейной жизни.

Киприот и киприотка: тайны отношений

Все просто, у местных женщин не забалуешь.

В традиционной семье все приданое достается девочке. То есть, когда рождается дочка, родители начинают строить дом или же покупают жилье.

Мальчику же, если остались деньги от покупки приданого для дочери, стараются дать образование. Поэтому, когда молодые женятся, жених уходит в дом невесты. Не к родителям невесты, а в ее личный дом.

Он работает, обеспечивает семью. А в случае развода, уходит в «одних тапках». Вот и весь секрет. Может, я и не права, но такие мои наблюдения.

Конечно климат, средиземноморский. Для детей климат - просто сказка. Они у меня перестали болеть всякими простудами, если только вирус в школе подхватят, и то быстро отходят.

Ласковое, теплое море. Даже зимой температура в море не опускается ниже 17 градусов. Многие купаются круглый год. Но мы заканчиваем сезон купания в декабре, а начинаем в апреле.

Зима все-таки холодная, температура в среднем +14, как в Питере осень, бывают ветра и дожди. Лето очень жаркое, самый жаркий и душный месяц - август. Многие учреждения в августе закрываются, людей отправляют в отпуска. Мы же отправляемся в Россию, и не только мы.

Климат на Кипре позволяет наслаждаться жизнью круглый год.

Что работает по-другому

Еще такой момент хочу подметить. Если подбирать жилье на Кипре для длительного проживания, необходимо учесть, что отопления нет. Зимой бывает в помещении холоднее, чем на улице, так как стены у всех домов каменные. Поэтому все отапливают дополнительными обогревателями или, если есть, каминами.

Язык

Что касается языкового барьера, его практически нет. В туристической зоне и в супермаркетах многие знают русский.

Но если для постоянной жизни, лучше знание английского. Почти все киприоты знают английский, кроме тех, кто живет в горных деревнях. Поэтому необходимость изучать греческий как-то отпала.

Хамства - нет

В заключение хочется отметить уникальное достоинство Кипра. Это отсутствие хамства. Не ради рекламы, а действительно за 4 года проживания нас ни разу нигде не обхамили, хотя ситуации разные были.

Вот такой солнечный остров, который отличается своей неторопливостью и в тоже время терпимостью.

Прочтите также:

Share this article

Который раз, размышляя над очарованием Кипра, я поняла, что этот край богат и уникален в первую очередь людьми. И не только их южный темперамент, веселость нрава и открытость натуры делает киприотов такими привлекательными и интересными для нас туристов и путешественников. Есть еще что-то очень глубокое и неповторимое в этих людях. Имея в своей стране почти круглогодично огромный поток туристов, они настолько дружелюбны и готовы к общению, что иной раз, ей богу, диву даешься. На улицах городов, обратившись к любому киприоту, вы получите не только очень подробную инструкцию, как пройти и что-то найти, но еще и искреннюю теплоту их улыбок, открыто выраженное словами расположение и уважение к вам. Это невозможно описать, это можно только увидеть и почувствовать. Содержание статьи: Дружелюбные киприоты Колоритые и выразительные киприоты Симпатии мужчин киприотов На свадьбе киприотов На праздники всей семьёй! Молодёжь Кипра Резюме Дружелюбные киприоты Однажды мы забрели в муниципальный парк Лимассола и искали, где же там расположен зоопарк. Народа днем никого, жара, все на море. И тут увидели дедушку-киприота. Небольшого росточка он бодро шагал через парк. Мы конечно к нему с вопросом. Небольшой дедушка сразу же оживился и очень энергично стал объяснять нам, где именно в парке зоопарк. И когда эти несколько секунд общения закончились, я поняла, что никогда не смогу забыть этого человека. В его глазах было столько света, неподдельной доброты, глубокой мудрости и в тоже время какой-то мощной энергии, что мы почувствовали, что нас просто так ни за что, одарили теплом, лаской и, не побоюсь пафоса, божественным светом. Редкий дар у этого человека видимо. И когда, в очередной раз, в туристической брошюре по острову вы прочтете банальную строку о том что на Кипре необыкновенно дружелюбные жители, знайте - это чистая правда! Колоритые и выразительные киприоты Киприоты вообще народ очень колоритный и выразительный. И в жестах и в акцентах речи их харизматичный южный темперамент проявляется очень ярко. Наблюдать за ними одно удовольствие - мужчины-киприоты общаются крайне эмоционально. Они любят собираться группками в кафе за чашечкой кофе и зачастую в их будничном общении можно увидеть такой накал страстей, такие жесты и интонации, что нам северянам кажется, что оппоненты на грани скандала. Но нет, это самое обычное приятельское общение на житейские темы. Почему я говорю именно про мужчин киприотов, да потому что женщин киприоток и не видно нигде почти. Как правило, женщины у них заняты исключительно домом и детьми, а работают везде мужчины и в сфере обслуживания и в торговле. Киприотки, напротив, достаточно закрыты и сдержанны на людях. Насколько мы могли наблюдать киприотов на свадьбах и больших праздниках, женщины-киприотки, общаются, в основном, в рамках своей семьи и близких знакомых. С иностранцами они никогда не заговаривают на улице, кафе или транспорте первыми, а мужчины же напротив запросто могут заговорить с вами и начать знакомиться и расспрашивать кто вы и откуда. Если вы им чем-то понравились, то проходя на улице мимо, они открыто проявляют симпатию, улыбаются, желают здоровья. Это очень приятно, но с непривычки поначалу слегка шокирует. Симпатии мужчин киприотов Что касается особых симпатий мужчин киприотов к светловолосым женщинам европейкам и русским, то это тоже правда. Если вы блондинка и к тому же еще высокая и стройная - все вы в ТОПе! И восхищение вами тут будет проявлено по-разному. Киприоты вообще народ воспитанный и если вы идете с мужчиной, они, конечно, сей факт уважают, и просто могут украдкой посмотреть. Но могут, например, поздороваться с вашим мужчиной или мужем, и пока идут эти несколько секунд общения, они будут вами любоваться, но культурно, смотрят на лицо и глазами передадут вам ну просто крайнюю степень восхищения вашей женской красотой. А в завершении еще и вашему мужчине глазами тоже выразят, что его спутница просто сама богиня Афродита. Это без слов, но очень красноречиво демонстрируется, наверное, все тот же южный темперамент. Бывают отдельные моменты, когда проходя мимо, могут и выкрикнуть что-нибудь типа - «бьютифул», даже, не смотря на то, что вы идете с мужчиной. Но это скорее исключение, повторюсь, киприоты народ воспитанный. На свадьбе киприотов Киприоты очень любят праздники и празднуют их с размахом. Случайно мы стали свидетелями кипрской свадьбы, на которую было приглашено 2000 человек. Что примечательно, гости на свадьбу приходили партиями. Нет никакого общего застолья с тамадой, как у нас русских. Молодые встречают гостей на входе, тут же происходит дарение денег в конвертах, так как у них на свадьбе принято дарить именно деньги, а не подарки. За конверт с деньгами молодые вручают гостю какой-то кексик, видимо как знак гостеприимства благодарности и уважения. Далее гости веселят сами себя. Они проходят за круглый стол и садятся праздновать своей семьей. На столах изначально не стоит ничего, кроме салфеток. Стол шведский, гости подходят к центральному столу, где идет обслуживание, накладывают себе в единственную большую тарелку все что хотят, возвращаются к своему столу и там едят и веселятся в кругу своих родных. Так партиями гости и приходят и уходят. На протяжении всего вечера играет очень красивая национальная музыка, и приглашенные профессиональные певцы поют красивые греческие песни. Конечно, не обходится без сиртаки. Его умеют танцевать абсолютно все киприоты, даже дети. Но танцуют так же и под современные европейские хиты. Что-то они там вроде выпивают, но все очень благопристойно, никаких посторонних реплик и шатаний по территории подвыпивших людей нет. Киприоты очень музыкальны, обожают и знают свои национальные песни, у многих красивые грудные голоса и великолепный слух, этого невозможно не заметить. Сделаю небольшое отступление. Однажды мы, гуляя по старому кварталу в Пафосе, проходили мимо ремесленных мастерских и женщина средних лет, что-то мастерила и тихонько напевала мелодию. И это пение было так красиво и мелодично, что мы невольно остановились и заслушались. И так же на праздниках я замечала, что многие, подпевая артистам, сами поют очень и очень хорошо. Ну и далее о свадьбе. Жених и невеста мало сидят на месте, потому как принять поздравления от 2000 гостей дело не шуточное. Потом гости могут еще раз подойти к ним и сделать какое-то персональное дополнительное поздравление, которое записывается на видеокамеру. Видели мы за свое путешествие две свадьбы. Пары были очень красивые. Невесты - смуглянки в элегантных белых платьях с тончайшими талиями и роскошными черными волосами. Женихи в красивых черных фраках, ну просто неподражаемые горячие южные красавцы. В общем, свадьбы киприоты празднуют весело, на свой манер, но без надрыва и пафоса. На праздники всей семьёй! На больших праздниках кипрские семьи можно увидеть в полном составе с грудными младенцами и стариками. Вся семья сидит за одним большим столом и заметно, что им очень нравится общаться друг с другом и проводить вместе время. Детей в кипрских семьях очень любят и самых маленьких видимо очень балуют. Старики-киприоты очень активные, жизнерадостные, а в танцах они еще фору молодым дадут. Много раз мы наблюдали, на больших национальных фестивалях, выступления народных коллективов, где в смешанных составах достаточно много пожилых людей. Опять же в основном это касается мужчин-киприотов. Такому жизнелюбию можно только позавидовать. Молодёжь Кипра Жители Кипра очень красивы, особенно мужчины. Во внешности заметно смешение греков с турками, арабами, европейцами, поэтому лица очень интересные и разные по типажу. Молодые люди модно одеты, у многих татуировки и серьга в ухе. Они ездят на хороших машинах и мотоциклах, а вечером любят посидеть и пообщаться в кафе с друзьями или потанцевать в баре или клубе. Они очень энергичные шумные и жизнерадостные, но все же, хорошее английское воспитание чувствуется в этих горячих отпрысках. Девушек-киприоток тоже можно увидеть вечером на таких молодежных посиделках, но гораздо реже. Киприотки не отличаются такой яркостью натуры, как мужчины. Они более строго одеты, хотя и в дорогие наряды и проявляют себя гораздо более сдержанно. Видимо таково воспитание и менталитет. Красотой внешности киприотки явно уступают своим мужчинам, но конечно, как и в любой нации есть и здесь очень красивые. У них роскошные вьющиеся длинные черные волосы, прекрасные темные глаза и встречаются удивительные неповторимые черты лица. И как бы ни сильна была любовь киприотов к светловолосым европейкам, женятся они преимущественно на своих соотечественницах, потому как воспитаны их девы в духе истинных кипрских жен. Конечно, большое влияние и давление в этом вопросе оказывает семья молодого человека, иначе браков с европейками и русскими девушками и женщинами было бы гораздо больше. Но традиции тут сильны и старшие члены семьи зачастую играют решающую роль в выборе невесты. Европейки считаются слишком свободных нравов и на роль жен киприотам не подходят, русские даже в большем приоритете. Конечно, исключения есть и здесь, русских женщин, вышедших замуж за киприотов достаточно на острове. Но учтите, что в вопросах брака мужчины киприоты, как правило, тяготеют к восточной культуре. И может оказаться так, что после свадьбы ваша компетенция будет полезна лишь в пределах вашего замечательного дома. Если вы в жизни желаете большего, то вряд ли вас это положение устроит. Резюме Все вышесказанное, лишь поверхностные наблюдения пишущего путешественника. Надо прожить в стране достаточно, чтобы судить о местных нравах, порядках и особенностях менталитета более глубоко. Могу лишь с полной уверенностью сказать, что на острове Кипр живут очень интересные энергичные и жизнерадостные люди, которые искренни рады гостям в своей стране. И от их этой энергии и тепла заряжаешься ну просто как от батарейки. А самобытность и оригинальность их натуры, достойна внимания и уважения. Пообщайтесь с местными жителями и у вас, возможно, будет свое представление о киприотах, но я уверенна, что их главную черту - искреннее дружелюбие почувствует и оценит каждый путешественник. Необыкновенных Вам путешествий и впечатлений!

Типичный Андреас

«Где мы проведем отпуск в этом году?» - спросила я супруга два месяца назад. В ответ прозвучало глубокомысленное «Посмотрим!». Первый месяц у нас ушел на выяснение места, второй - на определение сроков. Сколько раз за это время я услышала «Посмотрим!», вспоминать не хочется. Если бы я не подталкивала мужа к действию, не вела долгие разъяснительные беседы и не потратила на это так много нервов, наверняка мы бы все еще «смотрели», - скорее всего, до следующего отпуска. Поэтому для меня вполне безобидное слово «посмотрим» - что-то вроде красной тряпки для быка.

До недавнего времени я думала, что это моя личная лингвистическая особенность: закипать после какой-то особо ненавистной фразы. Я из семьи филологов, значит, так причудливо сказались на мне родительские гены. Каково же было мое удивление, когда я обнаружила, что подобные вещи происходят не только со мной, но и с девушками, не имеющими никакого отношения к филологии. Кстати, после краткого опроса знакомых и подруг выяснилось, что нелюбимых фраз от мужей-киприотов так много, что из них можно составить самый настоящий хит-парад.

№1. «ЗАВТРА-АВРИО»

Самая плохая репутация в моем списке у слова «завтра». Это обещание киприоты дают по любому поводу. «Завтра я вкручу лампочку». «Заплачу штраф за неправильную парковку». «Позвоню в иммиграционную службу». «Помогу по дому». «И деньги, которые непременно нужно снять со счета именно сегодня, я тоже сниму завтра». И так до бесконечности.

Слово «завтра» для киприота - это своеобразный щит, за которым он прячется. И дело вовсе не в том, что он не собирается выполнять данное обещание. Просто он хочет, чтобы в данный конкретно-исторический момент его оставили в покое и не травмировали его психику неприятными поручениями.

Поэтому ему проще сказать «Завтра» - вроде и не отказал, а, с другой стороны, любое завтра всегда можно перенести на послезавтра. Киприоты искренне полагают, что нет смысла разрываться на части сегодня, если так хочется отдохнуть от всех забот.

№2. «А МОЯ МАМА ДЕЛАЕТ ЭТО ПО-ДРУГОМУ»

Вторая по популярности нелюбимая фраза: «А моя мама делает это по-другому!» В момент произнесения лицо киприота, как правило, хранит выражение глубочайшего недоверия и, в некотором роде, даже намекает на оскорбленные чувства.

Из чего можно сделать вывод, что его мама делает это не только по-другому, но и значительно лучше! Причем это фраза употребляется по любому поводу: от несоответствия в приготовлении пищи и вытирании пыли до выбора мебели и покупки игрушек для ребенка.

Моя соседка Таня сильно обижается на мужа, если он приводит в пример свою мать: и кормить сына нужно, как его мать когда-то кормила своих детей, и разговаривать с ним в маминой манере, и даже кроватку заправлять и одевать малыша нужно так, как это делала его мама.

А когда Таня спрашивает мужа, неужели он был таким сознательным в младенчестве, что запомнил, как мать заправляла ему кроватку, он отвечает, что, конечно же, не помнит этого, но абсолютно уверен, что его мама все делала правильно. Обычно такие разговоры в стиле «Увы, ты не такая, как моя мама!» заканчиваются для Тани слезами:

Он так рассуждает, как будто его мать - сущий ангел, а я демон, который хочет зла своему собственному ребенку. Ну как мне объяснить ему, что многое из того, как женщины кормили, одевали и воспитывали детей во времена его матери, уже изменилось, как поменялся и наш мир? Это же не значит, что я должна перестать покупать своему малышу памперсы только потому, что во времена молодости его матери их еще не существовало!

Фраза про маму попала на второе место по частоте использования, но, с точки зрения обиды и негодования, которые она вызывает в сердце русской женщины, ее вполне можно поставить и на первое.

№3. «Я ТАК УСТАЛ!»

На третьем месте избитая фраза, которую многим женщинам, вышедшим замуж за киприотов, приходится выслушивать по несколько раз в течение дня. «Я так устал!» - говорит Яннис в воскресенье утром примерно через час после того, как проснулся.

Яннис, муж моей подруги Светы, работает в офисе полдня, субботу-воскресенье проводит дома, занимаясь тем, что ему по душе. Да и на работе особо не убивается: у него всегда есть возможность закрыться в своем кабинете на ключ и вздремнуть часок, пока секретарь отвечает на все звонки. Света всегда диву дается: всем бы так «уставать», как Яннис, а он без конца жалуется и умудряется утомиться даже в выходной день, лежа на диване.

К этой же категории можно отнести и фразу «Мне скучно!». Скучно может быть практически везде. Например, на пляже, через 20 минут после того, как киприот туда пришел. Искупаться он успел, вокруг все рассмотрел, лежать на солнце - жарко, книги читать - глаза устанут, газеты - ветер дует. Да и вообще, дома, на диване куда удобнее.

Но больше всего жалоб на скуку у кипрских мужчин в рабочее время: как правило, они жалуются, что им нечем заняться. По их словам - это одна из причин, почему они так сильно устают.

№4. «ЧТО ЭТО ТЫ НА СЕБЯ НАДЕЛА?»

Четвертое место заняла фраза: «Что это ты на себя надела? Переоденься немедленно!» В большинстве случаев муж-киприот говорит это из ревности. Время от времени используется похожее выражение: «Это ты будешь носить только дома!»

Как правило, табу распространяется на все короткое, облегающее, слегка прозрачное, яркое и даже белое - потому что подобная одежда может привлечь внимание других киприотов. Репутация жены тут не имеет значения, привлекать к себе внимание нельзя ни в коем случае.

Русским женщинам эта фраза неприятна еще и потому, что создает определенное количество проблем: мы привыкли одеваться так, чтобы прохожие восхищенно ахали и охали, а тут, видите ли, надо полностью поменять свой стиль, чтобы муж не гневался. Ясно, что ни одна женщина о таком не мечтает.

№5. «Я СЛЫШАЛ ЭТО ПО ТЕЛЕВИЗОРУ!»

На пятую строчку попала фраза «Я точно знаю, потому что слышал это по телевизору». Русские люди тоже смотрят телевизор, но мы, в отличие от киприотов, не верим всему, о чем там говорят. Мы привыкли получать информацию не только из телевизора, но также из книг, газет, Интернета и даже, не побоюсь эти слов, научной литературы.

У киприотов же все по-другому: к чтению они не расположены - полагаю, отчасти это связано с нетерпеливым характером, отчасти сказывается отсутствие привычки. Потому и получается, что телевизор - основной источник информации об окружающем мире.

Моя коллега Лера постоянно подшучивает по этому поводу над своим мужем Михалисом: «Если завтра в новостях объявят, что под Пафосом ожидается приземление летающей тарелки, он той же ночью поедет туда искать инопланетян, да еще и меня за собой потащит».

№6. «КИПР - РАЙ! ЗАЧЕМ КУДА-ТО ЕХАТЬ?!»

На шестом месте высказывание: «Зачем нам ехать в отпуск в другую страну, Кипр - это же настоящий рай! Все туристы только о нем и мечтают».

Справедливости ради стоит отметить, что далеко не все киприоты так думают. Я знаю множество семей, где с удовольствием путешествуют представители не только младшего, но и старшего поколения. Они так привыкли, им это нравится и даже нынешний кризис не изменил этой традиции.

Эта фраза в основном принадлежит выходцам из плохо обеспеченных семей. К примеру, одноклассник моего мужа Григорис вырос в простой семье. Когда он был маленьким, родители не имели возможности путешествовать, потому что на это у них просто не было денег.

Потом дети подросли, материальная ситуация в семье стала лучше, дела наладились, но они по-прежнему никуда не ездили - теперь уже просто по привычке. Его отец всю жизнь обещал жене отвезти ее в Англию, а в итоге лишь дважды свозил ее на Крит.

В итоге, и родители, и дети так ничего, кроме Кипра и не увидели. Причем теперь дети стали взрослыми, у них уже свои семьи, но, основываясь на примере родителей, они абсолютно искренне полагают, что никуда, ни в какой отпуск ездить не нужно - пустая трата денег, когда под боком есть свои море, солнце и пляж. Не удивлюсь, если их дети вырастут с такими же убеждениями.

Я знакома со многими русскими женщинами, для которых такая «железная логика» - сущая беда. Каким бы раем ни был Кипр, на свете есть масса других стран и прекрасных уголков, в которых хотелось бы побывать.

Нам, выходцам из страны с суровым климатом, трудно представить, что мы могли бы всю нашу жизнь провести отпуск на берегу одного и того же озера, рядом с одним и тем же лесом и наслаждаться зрелищем одного и того же пейзажа. И даже если это действительно восхитительное место, через год-другой русскому человеку непременно захочется смены декораций, причем, скорее всего, радикальной.

№7. «НЕУЖЕЛИ ТЕБЕ ХОЛОДНО?»

Седьмое место досталось фразе: «Неужели тебе холодно? Ты же из России!» Мои коллеги, привыкшие видеть меня летом в открытых топах и легких платьях (в отличие от киприоток, которые даже в жару не отказываются от плотных брюк и джинсов) все время задают мне этот вопрос, когда я начинаю утепляться при первом дуновении ветра.

Киприоты убеждены, что если мы приехали из холодной страны, кипрской зимой нас нужно выпускать на улицу в одной майке, короткой юбке и туфлях на босу ногу - мы от этого не только не заболеем, а даже здоровее станем.

Я долго и популярно пыталась объяснять каждому, что дома мы не ходим полуголыми по улицам, мы стараемся себя беречь, а здесь, в чуждом нам климате, мы очень легко заболеваем, просто постояв некоторое время на сквозняке. Каждый раз меня внимательно слушают, соглашаются, советуют беречь себя. А через неделю задают тот же вопрос.

№8. «ТЫ САМА ВИНОВАТА!»

На восьмое место попала фраза: «Ты сама виновата!» Кипрские мужчины так устроены, что во всех случающихся с ними неприятностях они пытаются найти виновника. На работе, как правило, вся вина ложится на плечи начальника, в размолвках с друзьями обычно виноваты сами друзья, ну а во всех семейных неурядицах повинна жена.

С кипрскими женщинами такой номер не пройдет - она сама не прочь найти виновного: с ней можно год спорить и так ни до чего и не договориться. А русские жены, даже если они уверены в своей правоте, не любительницы выяснять отношения сутками, поэтому в определенных ситуациях им проще согласиться с мужем и тем самым пресечь разбор полетов: «Хорошо, не сердись, в следующий раз сделаю по-другому». Именно поэтому обвинять их в «содеянном» мужу легко и приятно: и пар выпустил, и не рассорились.

Русские жены «виноваты» в том, что на них на улице посмотрел другой мужчина (надо одеваться скромнее). При возникновении неприятностей на работе у жены - вина тоже целиком и полностью ее (трудный характер). Женщина виновата в финансовых проблемах семьи (месяц назад она купила себе туфли, а в этом месяце ей зачем-то нужно еще и платье). Она виновна в том, что в спальне разболталась ручка (открывала дверь слишком резко), а в ванной отвинтилась вешалка (неправильно вешала на нее полотенце). Она виновата, если устала после работы и не в настроении идти с мужем в ресторан (говорил же он ей, что на работе не обязательно так выкладываться). И т.д. И т.п.

Вот какой случай рассказала мне подруга. Она оставила свою BMW на полупустой парковке и отправилась в магазин. Когда вернулась, то обнаружила, что кто-то помял ее машину. Девушке повезло: были свидетели происшествия, так что виновника удалось быстро найти. Но муж выпалил ей «Ты сама виновата!» еще до того, как выслушал всю историю. А выслушав и убедившись, что она правдива от начала до конца, обвинений с жены так и не снял: «Со мной же такого не случается! Значит, ты все равно виновата!»

№9. «ТВОИ РОДИТЕЛИ ДАДУТ НАМ ДЕНЕГ?»

Фраза номер девять: «Твои родители дадут нам денег?» Такие вопросы периодически проскальзывают у кипрских мужей, женившихся на русских девушках из состоятельных семей.

Ставрос достаточно долго уговаривал свою жену Иру намекнуть ее родителям, чтобы они продали одну из квартир в России и вложили эти деньги в строительство дома для молодых. Ирины родители были не против помочь, но не таким образом, слишком уж бесцеремонной показалась им просьба зятя.

В другой семье муж постоянно интересовался, какие суммы отправляют его жене родители и не оставлял попыток прибрать эти деньги к рукам. Стоит отметить еще один показательный случай, когда жених-киприот набрал кредитов в надежде, что его будущий богатый тесть все это оплатит, и был до глубины души оскорблен, когда тесть мало того, что отказался за все это платить, но и посоветовал своей дочери не выходить замуж за транжиру.

Киприоты исторически привыкли, что выбирая жену, они также получают ее с домом в придачу, поэтому если видят состоятельную семью, сразу вспоминают о своих традициях. Вот только с русскими этот номер не проходит, в соответствии с нашими традициями забота о жилье - мужская обязанность.

Как же русским родителям смириться с тем, что они обязаны обеспечить жильем свою дочь и ее мужа-киприота только на основании того, что они сами не бедствуют? Большинство смешанных браков, где муж слишком явно рассчитывает на материальную помощь родственников жены, рано или поздно заканчивается разводом.

№10. «А ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ СТАТЬ БЛОНДИНКОЙ/БРЮНЕТКОЙ?»

И завершает мой список самая забавная фраза: «А почему бы тебе не стать блондинкой/брюнеткой?» Заметьте, рыжих почему-то не трогают, наверное, альтернативы рыжему цвету мужчины пока не придумали - не советовать же любимой перекраситься в зеленый!

Многим киприотам нравится, когда женщина меняет стиль, и они гораздо реже, чем русские мужчины, запрещают своим женам делать стрижки. Но это не потому, что они такие либералы и модники. Это все от непостоянства: киприот привыкает видеть свою женщину в одном образе и хочет перемен.

Тонкостей смены стиля мужчины не знают, поэтому предлагают самый яркий и радикальный способ: с новым цветом волос она по-прежнему его жена, а, с другой стороны, как будто рядом с ним уже другая женщина.

Любой женщине неприятны подобные советы из уст мужчины, нам ведь всегда хочется, чтобы нами только восхищались, а подобные комментарии, скорее, намекают на то, что с нашей внешностью не все в порядке.

Иногда мужчины правы - некоторым женщинам перемены только на пользу, но бывает, что муж просит о таких экспериментах исключительно из праздного любопытства: блондинкой я тебя уже видел, теперь можно посмотреть и на брюнетку.

В этом случае лучше не спешить с претворением его идей в жизнь. А вдруг будет хуже, чем было? Тогда радикальная перемена цвета волос станет настоящей проблемой. У вас уйдет несколько месяцев на то, чтобы вернуться к своему первоначальному виду, причем, скорее всего, в течение этих месяцев собственное отражение в зеркале не будет доставлять вам особого удовольствия.

ВЫВОДЫ

В моем хит-параде нелюбимых фраз много смешного, много грустного, есть и над чем задуматься. Но будет справедливым, если я поясню: мужья-киприоты употребляют эти выражения вовсе не для того, чтобы обидеть своих русских жен или уколоть их побольнее.

Эта десятка - краткое отражение различий наших характеров, менталитетов, привычек и традиций. Полагаю, здесь гораздо важнее не обижаться на слова, а понять, почему муж так сказал и что в каждой отдельной ситуации можно сделать, чтобы слышать эти изречения как можно реже.

И еще один момент, о котором желательно не забывать: супругам-киприотам тоже не всегда по душе наши речи - можно отдельный хит-парад создавать. Но это уже совсем другая история....